Ностальгия по X-Files, воспоминания, интересные находки и открытия Опции

[NikitA]

Плохо поддаётся дрессировке

[Белая Тигрица]

Ну, я тоже склонялась больше ко 2 варианту. Вполне в духе Дэвида времен СМ.

[NikitA]

-Можете нам описать Дэвида Духовны 3 словами?
-Веселый, умный, сексуальный.

Она, похоже, всех мужчин так описывает

Эххх. Славно пообщались

[Белая Тигрица]

Она, похоже, всех мужчин так описывает

Стандартный комплимент?

[NikitA]

Стандартный комплимент?

Который хотел бы услышать о себе любой

[Fenix]

Джиллиан в твиттере отвечает на вопросы фанов.

Большое спасибо за перевод, Тигри!

[Белая Тигрица]

Дэвид в твиттере отвечал на вопросы фанатов по серии Hollywood AD

-Any deleted scenes you wish could have stayed in?
-I don't think we shot any scenes that aren't in

-Были ли какие-то удаленные сцены, которые вы хотели бы оставить?
-Не думаю, что мы сняли что-то, что не вошло.

-Was it written in the script/a conscious decision to have Scully actually laugh?Or was it added while filming?
-Never wrote it in to have anyone laugh ... that's more something that just happens Smile

-Это было написано в сценарии/осознанное решение, чтобы Скалли по-настоящему смеялась? Или это добавилось во время съемок?
-Никогда не писал, чтобы кто-то смеялся... это то, что просто случается.

-witch episode did you like most to direct hollywood ad or the unnatural??
-Unnatural has a special place cause it was my first time directing, but Hollywood was fun cause I saw it as a comedy

-Какой эпизод вам понравилось режиссировать больше - Hollywood AD или Unnatural?
-Unnatural занимает особое место, потому что это был мой первый опыт режиссера, а с Hollywood AD было весело, потому что я видел его как комедийный эпизод

-how many takes did you make @GillianA do the running in high heels bit? and how hard did you laugh?
-@GillianA I don't think Gillian ran at all.I think it was Arlene, Mitch's wife, who was Gillian's stand in who did the running

-Как много дублей было сделано, когда Джиллиан бегала на высоких каблуках? И вы много смеялись?
-Не думаю, чтобы Джиллиан вообще бегала. Кажется, это была Арлин, жена Митча, она дублировала Джиллиан и снималась в сценах бега.

-do you believe in life after death? (cause you know, the dead don't care abt we think about them)
-Don't believe in life after death, but think something remains

-Вы верите в жизнь после смерти?
-Не верю в жизнь после смерти, но думаю, что что-то остается.

-which directors or writers on #thexfiles influenced you re HollywoodAD?
-I think I learned a lot from David Nutter, Kim Manners, and Rob Bowman as directors.

-Какие режиссеры или сценаристы СМ оказали влияние на ваш HollywoodAD?
-Я многому научился у Дэвида Наттера, Кима Мэннэрса и Роба Боумана как у режиссеров.

-Which scene lasted the most time to shoot because you were all laughing?
-Any time I'm with @GarryShandling and Tea I'm laughing a lot ... So probably the casket kiss scene

-Какая сцена длилась по съемкам больше всего, потому что вы все смеялись?
-Везде, где я с Гарри Шэндлингом и Теа, я много смеюсь. Так что вероятно сцена с поцелуем в гробу.

-what is one thing that you don't particularly like about mulder ?
-I don't like that he tucks his t-shirt into his jeans

-Какую вещь вы сильно не любите в Малдере?
-Мне не нравится, что он заправляет футболки в джинсы.

-What is the most important theme/message you wanted to communicate to viewers in Hollywood A.D?
-The message was really in the last scene...
If the dead come back, they will not want to be a-holes and eat us
They will want more life---music, food, dancing, love...Carpe diem and all that.

-Какое самое важное послание вы хотели передать зрителям в Hollywood A.D?
-Послание в последней сцене. Что если бы мертвые воскресали, они не были бы засранцами, готовыми нас сожрать. Они бы хотели больше жизни - музыки, еды, танцев, любви... наслаждаться сегодняшним днем и все такое.

[Fenix]

Огромное спасибо за перевод, Тигри!

[Белая Тигрица]

О. А здорово смотрится.

[Timeless]

Точно. Надо себе такой заказать. В преддверии)))