 Обсуждаем Cali-6 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 14.1.2013, 4:43
Сообщение
#1
|
|
|
Группа: Модератор Сообщений: 16929 Регистрация: 18.10.2009 Из: палаты №6. Пользователь №: 3  |
Ну давайте, колитесь, кто что думает.
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
9.4.2013, 10:01
Сообщение
#2
|
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 4843 Регистрация: 19.10.2009 Из: Paris, France Пользователь №: 8 |
Джимми отличный, не надо грязи.
Цитата Знакомо, я до сих пор смотрю СМ в рен-тв'шном переводе. Стыд и позор 
|
|
|
|
|
9.4.2013, 10:05
Сообщение
#3
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 63 Регистрация: 9.4.2013 Пользователь №: 231 |
Цитата(Timeless @ 9.4.2013, 17:01)  Джимми отличный, не надо грязи. та не грязь, просто с точки зрения перевода, временами там тихий ужас (озвучку не беру, тут на любителя). Трини в целом молодец, но иногда совершает жутчайшие ляпы. |
|
|
|
|
9.4.2013, 10:11
Сообщение
#4
|
|
|
Группа: Администратор Сообщений: 16933 Регистрация: 17.10.2009 Пользователь №: 2 |
Цитата(Equilibrium @ 9.4.2013, 23:05) Трини в целом молодец, но иногда совершает жутчайшие ляпы. Не ошибается тот, кто ничего не делает. На всяк перевод найдется любитель. И больше здесь эту тему не поднимаем. Это топик для обсуждения событий в сезоне, которые к русскому языку не имеют никакого отношения. Хочется поговорить про перевод? Нет проблем. Отдельный топик и ни в чем себе не отказывать. После этого сообщения только по теме этого топика. |
|
|
|
|
9.4.2013, 10:26
Сообщение
#5
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 63 Регистрация: 9.4.2013 Пользователь №: 231 |
Цитата(Monday @ 9.4.2013, 17:11) Не ошибается тот, кто ничего не делает. Вот неправда) погрешности - да. ошибки - нет. Возвращаясь к сезону, вы заметили, что у Наташи МакЭлхоун какой-то дико слащавый мейкап стал? В стиле вот этих вот гламурных напомаженных и с автозагаром дамочек? Раньше такого не было, как мне кажется. И Эван Хэндлер как-то дико похудел. Что творится с актёрами?) Точнее, что там с ними делают? |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Белая Тигрица Обсуждаем Cali-6 14.1.2013, 4:43
Monday Какое интригующее начало топика. Я думать буду не ... 14.1.2013, 5:21 Белая Тигрица ЦитатаНо пока, Тигри, никто не мешает тебе высказа... 14.1.2013, 5:50
sadlory Цитата(Белая Тигрица @ 14.1.2013, 11:50) ... 16.1.2013, 7:00 Oksana0203 ЦитатаЯ хочу тоже услышать чью-то реакцию и мысли ... 14.1.2013, 16:40 Белая Тигрица Так-с. Серия показалась несколько сумбурной, но ес... 15.1.2013, 4:27 Виктория ЦитатаЭто же откуда-то, да??? У Наташи в своё врем... 15.1.2013, 4:41 Белая Тигрица ЦитатаА от чего он будет там лечиться?..
От алкого... 15.1.2013, 4:56 Белая Тигрица ЦитатаА Карэн с Марси даже живут вместе!!... 16.1.2013, 8:25 sadlory Цитата(Белая Тигрица @ 16.1.2013, 15:25) ... 16.1.2013, 13:47 Белая Тигрица ЦитатаЯ надеюсь, нас ждут, что девчонки найдут себ... 16.1.2013, 13:54 sadlory Цитата(Белая Тигрица @ 16.1.2013, 20:54) ... 16.1.2013, 15:39 Белая Тигрица Да уж, эти двое идеально подходят друг к другу. 17.1.2013, 3:09 sadlory И ребеночек не отстает 17.1.2013, 6:55 Белая Тигрица Сегодня вроде должна же была выйти 2 серия? Или я ... 20.1.2013, 8:55 Виктория Ну так в Штатах воскресенье только началось, а сер... 20.1.2013, 9:04 Белая Тигрица 6х02 - Quitters
Вот что-то не так в ней, хоть убей... 22.1.2013, 3:48 sadlory А мне понравилось, даже не заметила как серия конч... 22.1.2013, 18:26 Белая Тигрица ЦитатаНу и Сранкл у нас теперь гей!
Этот-то во... 23.1.2013, 3:39 Monday Второй эпизод мне понравился больше первого, во вр... 24.1.2013, 3:54 Белая Тигрица Ну и шо, до 3-го никто не дошёл ышшо шо ле? 1.2.2013, 9:55 Monday Дошел. 2 раза. Так мне понравилось. Хотела отписат... 1.2.2013, 10:01 Белая Тигрица ЦитатаДошел. 2 раза. Так мне понравилось.
Ну вот, ... 1.2.2013, 10:10 Monday Поддерживаю. В прошлом сезоне я только во время пе... 1.2.2013, 10:16 sadlory Отличная серия!!! Хэнк был великолепен... 2.2.2013, 16:51 bestia Ранкл похудел как-то? Или я проморгала это раньше?... 3.2.2013, 7:13 Белая Тигрица Да предыдущий, имхо, вообще был унылый и хуже всех... 3.2.2013, 7:35 Белая Тигрица В отсутствие 4-го эпизода, пересмотрела еще раз 3-... 4.2.2013, 12:47 bestia Цитата(Белая Тигрица @ 4.2.2013, 18:47) Я... 4.2.2013, 16:49 Monday Цитата(Белая Тигрица @ 5.2.2013, 1:47) Во... 4.2.2013, 19:55 sadlory Цитата(Белая Тигрица @ 4.2.2013, 19:47) В... 6.2.2013, 16:16 Белая Тигрица ЦитатаХотя... Зная, Чарли...
Вот и я о том же. 6.2.2013, 9:30 Белая Тигрица 6x04 - Hell Bent for Leather
Уржалась.
Он зна... 11.2.2013, 10:31 Белая Тигрица Я не помню, или вот этой сцены действительно не бы... 11.2.2013, 10:42 Белая Тигрица Блин, в 5-ой серии слишком много диалогов. Одна б... 13.2.2013, 10:49 Белая Тигрица Ну вы чо?? Вы где? Никто не смотрит?
6-я серия... 20.2.2013, 5:32 sadlory Спокойствие, только спокойствие! Скоро все буд... 22.2.2013, 6:56 sadlory До сих пор не могу въехать какого черта мы смотрим... 22.2.2013, 19:43 Белая Тигрица 6x05 - Rock and a Hard Place
Сценаристы удачно на... 7.3.2013, 14:04 Белая Тигрица 6х06 - In the Clouds
Имхо, разговор в самом начал... 8.3.2013, 15:46 Белая Тигрица 6x07 - The Dope Show
Ну и парень у Бекки.... 9.3.2013, 14:08 Naty Отличное выражение лица, просится в учебное пособи... 11.3.2013, 6:28 Белая Тигрица 6x08 - Everybody's A Fucking Critic
Дэвида за... 11.3.2013, 13:30 bestia 6.08
Мэнсон прекрасен 11.3.2013, 16:18 sadlory ЦитатаДа иди ты! Это самая славная козявка из ... 11.3.2013, 17:29 Белая Тигрица Цитата6.08
Мэнсон прекрасен
В 6х08 Мэнсона не было... 12.3.2013, 2:29 bestia Цитата(Белая Тигрица @ 12.3.2013, 8:29) В... 12.3.2013, 15:42 Белая Тигрица RE: Обсуждаем Cali-6 13.3.2013, 1:17 Naty Хэнк, спящий на своем "портативном ремингтоне... 14.3.2013, 10:11 Белая Тигрица ЦитатаХэнк, спящий на своем "портативном реми... 14.3.2013, 10:29 Naty Тигри, а ты не пересматривай, в незнании - счастье... 15.3.2013, 6:48 Белая Тигрица Итак. Отвлекаясь от слюней.
6x09 - Mad Dogs and ... 16.3.2013, 14:28 Белая Тигрица Ну давайте! Скажите мне первыми, что думаете п... 19.3.2013, 9:59 Naty Хэнк такой обворожительный в этом сезоне, что мои ... 20.3.2013, 4:29 Naty Цитата6x09 - Mad Dogs and Englishmen
Почему такое... 20.3.2013, 4:37 Naty Вот, раскопала...
Выражение про бешеных псов являе... 20.3.2013, 4:50 sadlory А я вот девятую серию смотрела и думала, ну зачем ... 22.3.2013, 18:08 Белая Тигрица Последняя серия.
Писец. Это обязано было быть фи... 1.4.2013, 8:33 Naty Я в принципе не понимаю, как можно, сняв финал, пр... 4.4.2013, 5:02 sadlory Посмотрела все, и финальную серию тоже. Пока думаю... 5.4.2013, 20:20 Белая Тигрица На чем я там остановилась?
6x10 - Blind Faith
Я... 6.4.2013, 11:23 Naty ЦитатаКлёвишный!
Аааааааа, какой!!... 8.4.2013, 9:01 Белая Тигрица 6x11 - The Abby
Ну и рожа, я аж испугалась.
... 8.4.2013, 10:30 Naty ЦитатаКто его выкрасил в такую пегость кусками?
М... 9.4.2013, 3:34 Naty Тигри!!!, здесь http://duchovny-info.r... 9.4.2013, 3:45 Equilibrium Шестой сезон хороший. Однозначно.
Слабее конечно п... 9.4.2013, 5:48 Белая Тигрица ЦитатаМожет запылился??
Тако добро не запыляется... 9.4.2013, 7:00 Naty Цитата(Белая Тигрица @ 9.4.2013, 13:00) С... 10.4.2013, 5:33 Белая Тигрица О! Вчера ж забыла!
Это ж ужас, как Мэдэдин... 9.4.2013, 7:08 Equilibrium Цитата(Белая Тигрица @ 9.4.2013, 14:08) О... 9.4.2013, 7:12 Naty Цитата(Белая Тигрица @ 9.4.2013, 13:08) Э... 10.4.2013, 5:26 Timeless Я сдалась и начала смотреть.
Они опять с Карен не... 9.4.2013, 8:52 Белая Тигрица ЦитатаОни опять с Карен не сойдутся, да? ))) зачем... 9.4.2013, 8:59 Timeless Ну вот наверное как-то так и есть Я еще и скотина... 9.4.2013, 9:01 Белая Тигрица ЦитатаЯ еще и скотина ленивая - в переводу Джимми ... 9.4.2013, 9:02 Timeless ЦитатаТы в моих глазах почти завалилась за плинтус... 9.4.2013, 9:11 Equilibrium Джимми - ужас.
Худшее, что случалось с этим сериал... 9.4.2013, 9:36 Белая Тигрица Цитатано мне страшно леееееееееееееень))
Знакомо, ... 9.4.2013, 9:52 Equilibrium Цитата(Белая Тигрица @ 9.4.2013, 16:52) З... 9.4.2013, 10:02 Timeless Смотрите по-английски, раз вы такой привередливый. 9.4.2013, 10:07 Equilibrium Цитата(Timeless @ 9.4.2013, 17:07) Смотри... 9.4.2013, 10:10 Белая Тигрица ЦитатаНо я тоже надеюсь, что он потеряется где-ниб... 10.4.2013, 8:59 Naty ЦитатаИ где тут какие зависания, если Джейсон аж в... 11.4.2013, 6:45 Белая Тигрица ЦитатаПоцеловались, и ладно. Лишь бы дружба не стр... 11.4.2013, 7:03 Naty Цитата(Белая Тигрица @ 11.4.2013, 13:03) ... 11.4.2013, 9:27 Monday Смотрю потихоньку...
6х06
Трэш, угар и содомия ... 16.4.2013, 7:06 Timeless Я досмотрела все, но так и не поняла, зачем я это ... 16.4.2013, 7:56 Белая Тигрица ЦитатаА эта рок-вдовушка напоминает мне Марси в лу... 16.4.2013, 8:40 Monday Цитата(Белая Тигрица @ 16.4.2013, 21:40) ... 16.4.2013, 8:46 Белая Тигрица ЦитатаЧто за нафик?!
Ничё. Они вон с Ранклом о... 16.4.2013, 8:54 Monday Цитата(Белая Тигрица @ 16.4.2013, 21:54) ... 16.4.2013, 9:00 Naty Цитата(Белая Тигрица @ 16.4.2013, 14:54) ... 16.4.2013, 10:20 Белая Тигрица ЦитатаИ зачем ты спойлеришь такому сахарку как я? ... 16.4.2013, 9:39 Monday Цитата(Белая Тигрица @ 16.4.2013, 22:39) ... 16.4.2013, 9:48 Белая Тигрица Раз в третий-четвертый посмотрела финальный эпизод... 17.4.2013, 11:15 Naty Цитата(Белая Тигрица @ 17.4.2013, 17:15) ... 18.4.2013, 5:53 |
| Текстовая версия | Сейчас: 12.7.2025, 10:03 |