![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
Группа: Модератор Сообщений: 16929 Регистрация: 18.10.2009 Из: палаты №6. Пользователь №: 3 ![]() |
Ну давайте, колитесь, кто что думает.
![]() |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
Группа: Форумчанин Сообщений: 657 Регистрация: 19.10.2009 Пользователь №: 4 ![]() |
Вот, раскопала...
Выражение про бешеных псов является частью поговорки «Only mad dogs and Englishmen go out in the noonday sun», чье авторство приписывают Редьярду Киплингу, который, всего лишь перевел с хинди на английский фразу, имевшую широкое хождение среди индусов. Колониальным туземцам было очень странно видеть разодетых по всей форме англичан, которые, невзирая на палящее солнце, исправно продолжали исполнять свои повседневные обязанности даже в самое жаркое время суток. Несмотря на обычай местного населения устраивать продолжительную сиесту. Типа, безумная вечеринка, несмотря ни на что... ![]() |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 9.5.2025, 21:41 |